Tekst achterflap

Cet ouvrage porte sur la description d'un aspect syntaxique problématique de la grammaire fon: la sérialisation verbale. Le fon est une langue kwa (groupe gbe), parlée principalement dans le sud du Bénin par près de 2 millions de locuteurs. La sérialisation verbale est un phénomène linguistique largement observé dans les langues d'Afrique de l'Ouest comme le fon et dans d'autres langues typologiquement variées.
Après avoir présenté un aperçu de la grammaire du fon et un tour de la question concernant la sérialisation verbale, l'auteure se consacre à l'examen des constructions sérielles en fon dans une approche typologique et fonctionnelle, intégrant des paramètres sémantiques et pragmatiques à l'analyse morphosyntaxique. Neuf types de constructions sérielles sont étudiés: les causatives, les instrumentales, les directionnelles, les comitatives, les comparatives, les aspectuelles, les résultatives, les séquentielles et les compositionnelles. L'ouvrage apporte une contribution typologique à trois niveaux. Premièrement, il propose un modèle pour aborder la description de la sérialisation verbale dans d'autres langues. Deuxièmement, il contribue à enrichir la typologie des constructions sérielles en précisant pour le fon leurs fonctions, leurs origines possibles et les corrélats conceptuels liés à leur utilisation. Enfin il montre que l'étude des constructions sérielles permet de raffiner les typologies actuelles concernant la classification des langues sérialisantes.

Beschrijving

Cet ouvrage porte sur la description d'un aspect syntaxique problématique de la grammaire fon: la sérialisation verbale. Le fon est une langue kwa (groupe gbe), parlée principalement dans le sud du Bénin par près de 2 millions de locuteurs. La sérialisation verbale est un phénomène linguistique largement observé dans les langues d'Afrique de l'Ouest comme le fon et dans d'autres langues typologiquement variées.
Après avoir présenté un aperçu de la grammaire du fon et un tour de la question concernant la sérialisation verbale, l'auteure se consacre à l'examen des constructions sérielles en fon dans une approche typologique et fonctionnelle, intégrant des paramètres sémantiques et pragmatiques à l'analyse morphosyntaxique. Neuf types de constructions sérielles sont étudiés: les causatives, les instrumentales, les directionnelles, les comitatives, les comparatives, les aspectuelles, les résultatives, les séquentielles et les compositionnelles. L'ouvrage apporte une contribution typologique à trois niveaux. Premièrement, il propose un modèle pour aborder la description de la sérialisation verbale dans d'autres langues. Deuxièmement, il contribue à enrichir la typologie des constructions sérielles en précisant pour le fon leurs fonctions, leurs origines possibles et les corrélats conceptuels liés à leur utilisation. Enfin il montre que l'étude des constructions sérielles permet de raffiner les typologies actuelles concernant la classification des langues sérialisantes.

Details