Korte beschrijving/Annotatie

Naslagwerk over het Mokums, met lemma’s over Amsterdamse woorden en uitdrukkingen. Per lemma worden betekenis en herkomst toegelicht, aangevuld met citaten uit literatuur van en over Amsterdam en Amsterdammers. De inhoud behandelt onder meer woordoorsprong, straatnamen, geldbenamingen en taalgebruik dat verbonden is met de stad en haar bewoners. Daarmee combineert het lexicografische informatie met literaire voorbeelden en biedt het een overzicht van bekende en minder bekende elementen uit de Amsterdamse woordenschat.

Tekst achterflap

Hebt u vroeger ook op een dempie gestaan? Hoeveel eilanders zijn er in Amsterdam? Wist u dat bolleboos uit het Jiddisch stamt en met de gevangenis te maken heeft? Waarom wonen de klagers in de Warmoesstraat? Wie hebben het woord bolus naar Amsterdam gebracht? Wat doet u als u Nieuwedijkies maakt? En wat is er aan de hand als uw armen te kort zijn? Weet u waarom de Eerste Lindendwarsstraat een dwarsstraat wordt genoemd?
En waarom is een meier 100 euro en een joetje maar 10?

Op deze en nog veel meer vragen vindt u een antwoord in dit Mokums woordenboek. Bij elk lemma staat natuurlijk de betekenis, maar ook een uitleg over de herkomst. Maar het is meer dan alleen een opzoekboek vol bekende, maar vooral ook onbekende en bijzondere woorden. Want bij vrijwel alle woorden is een citaat opgenomen uit de 'hoge en lage literatuur' van en over Amsterdam en Amsterdammers. Het Mokums woordenboek is daarmee een prachtig woordenboek, maar ook een verrassend leesboek, waarin je blijft ronddwalen.

Dr. Hans Heestermans was van 1970 tot 2004 redacteur van het Woordenboek der Nederlandsche Taal en van 1976 tot 1996 tevens hoofdredacteur van de Grote Van Dale. Hij is o.a. auteur van het Bergs Woordenboek, het Leids Woordenboek en het scheldwoordenboek Luilebol.
Drs. Ditte Simons was van 1978 tot 2004 redacteur van het Woordenboek der Nederlandsche Taal. Zij is geboren en voor het grootste gedeelte van haar leven getogen in Amsterdam en woont tegenwoordig in de Jordaan.

Beschrijving

Hebt u vroeger ook op een dempie gestaan? Hoeveel eilanders zijn er in Amsterdam? Wist u dat bolleboos uit het Jiddisch stamt en met de gevangenis te maken heeft? Waarom wonen de klagers in de Warmoesstraat? Wie hebben het woord bolus naar Amsterdam gebracht? Wat doet u als u Nieuwedijkies maakt? En wat is er aan de hand als uw armen te kort zijn? Weet u waarom de Eerste Lindendwarsstraat een dwarsstraat wordt genoemd?
En waarom is een meier 100 euro en een joetje maar 10?

Op deze en nog veel meer vragen vindt u een antwoord in dit Mokums woordenboek. Bij elk lemma staat natuurlijk de betekenis, maar ook een uitleg over de herkomst. Maar het is meer dan alleen een opzoekboek vol bekende, maar vooral ook onbekende en bijzondere woorden. Want bij vrijwel alle woorden is een citaat opgenomen uit de 'hoge en lage literatuur' van en over Amsterdam en Amsterdammers. Het Mokums woordenboek is daarmee een prachtig woordenboek, maar ook een verrassend leesboek, waarin je blijft ronddwalen.

Dr. Hans Heestermans was van 1970 tot 2004 redacteur van het Woordenboek der Nederlandsche Taal en van 1976 tot 1996 tevens hoofdredacteur van de Grote Van Dale. Hij is o.a. auteur van het Bergs Woordenboek, het Leids Woordenboek en het scheldwoordenboek Luilebol.
Drs. Ditte Simons was van 1978 tot 2004 redacteur van het Woordenboek der Nederlandsche Taal. Zij is geboren en voor het grootste gedeelte van haar leven getogen in Amsterdam en woont tegenwoordig in de Jordaan.

Details